O Poema Ensina a Cair

Luísa Freire nasceu em Castelo Branco, em 1933. É licenciada em Filologia Germânica e mestre em Literaturas Comparadas pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade de Lisboa, a mesma onde integrou o Instituto de Estudos sobre o Modernismo, e onde investigou a obra pessoana, sobretudo a poesia inglesa de Fernando Pessoa, que publicou e traduziu. Publicou este ano Atravessar o Frio, o primeiro de 2 volumes de poesia inédita, pela Assírio & Alvim. Considera que escrever poesia é uma forma de se conhecer melhor, de pensar as coisas, e sente-se "absolutamente filha de Álvaro de Campos", heterónimo de Fernando Pessoa. Além de continuar a escrever poesia, continua a pintar. Para Luísa Freira "a poesia é uma forma de poema" e quando pinta sente que está a escrever. Poemas: Álvaro de Campos/ Fernando Pessoa: Não estou pensando em nada Bashô: Nada a sugerir Buson: De pé, em silêncio – Issa Kobayashi: Floresce a ameixeira: Shiki: Aqui e ali Sophia de Mello Breyner Andresen: Movimento António Ramos Rosa: As palavras dizem os arcos do mar Eugénio de Andrade: No teu ombro respiro Albano Martins: Crepúsculo de Agosto Carlos de Oliveira: Espaço/ para caírem/ gotas de água Fernando Guimarães: Vens de longe. Mais perto de ti encontras Pedro Tamen: Suspendo a mão entre o A e o B, Gastão Cruz: Variação

Segunda parte da conversa com Carlos Vaz Marques, jornalista, editor e tradutor. Conversamos sobre alguns dos poemas de que mais gosta, e reflectimos sobre os que os poemas sugerem. Por exemplo, a ideia de cair ou não "verticalmente no vício" de que fala Mário Cesariny, ou a ideia de entrar ou não resignado "nessa noite tranquila", de que nos fala Dylan Thomas. Para livro de não poesia, o nosso convidado escolheu o Livro do Desassossego, e até sugeriu uma espécie de jogo que cada um de nós pode fazer on-line, para criar a sua própria edição deste livro de Fernando Pessoa. Poemas segunda parte: Camilo Pessanha - Singra o navio Álvaro de Campos - Olha, Daisy, quando eu morrer Cesário Verde – De Tarde Mário Cesariny – Pastelaria Não Entres Resignado Nessa Noite Tranquila, de Dylan Thomas (tradução de Carlos Vaz Marques) Livro: Livro do Desassossego

Carlos Vaz Marques, 60 anos, vem dizendo que ganha a vida a fazer perguntas, mas hoje em dia, além de jornalista, é também editor e tradutor. Estudou Línguas e Literaturas Modernas, foi professor durante 2 anos, trabalhou na Rádio universidade Tejo, no JL, no semanário O Jornal, e na TSF durante muitos anos, rádio onde criou esse espaço de entrevistas chamado Pessoal e Transmissível, o programa de comentário cujo nome está impedido de dizer e que permanece até hoje, e um programa diário de sugestões de leitura chamado Livro do Dia. Na primeira parte desta conversa, dá-nos conta de alguns dos poemas de que mais gosta, do primeiro encontro com a poesia através das palavras do avô materno que sabia o Canto IX dos Lusíadas de cor, das primeiras leituras de ficção com os livros de Enid Blyton, da forma curiosa que escolheu para se relacionar com o mundo: "Há duas formas de nos relacionarmos com o mundo. Uma é esperar que o mundo venha ter connosco, outra é irmos ao encontro do mundo. E no meu caso, até pelo treino de jornalista, sempre fujo muito de me centrar muito em mim próprio." Poemas primeira parte: 1: Luís de Camões – Sete anos de pastor Jacob servia Labão 2: Ruy Belo – Algumas proposições sobre pássaros que o poeta remata com uma referência ao coração 3: Jorge de Sena – Carta a meus filhos sobre os fuzilamentos de Goya 4: Alberto Caeiro, Poema VIII, O Guardador de Rebanhos 5: Herberto Helder – Li algures que os gregos, A faca Não Corta o Fogo

Escritor, poeta, filho de poeta, biólogo, um dos nomes maiores da literatura escrita em português, Mia Couto acaba de lançar o livro A Cegueira do Rio, edição Caminho. Sobre o livro, deixou aos futuros leitores esta mensagem escrita à mão numa livraria de Lisboa: “uma visita ao fim da escrita, esse lugar onde os rios já são fronteira e nos ensinam a sermos pontes para chegar aos outros”, fim de citação. Neste podcast conversamos sobre o novo romance, mas também sobre poesia , essa forma de perder fronteira que Mia Couto considera ser necessário recuperar. É escritor de romances mas também poeta e é assim que se assume antes de qualquer coisa, "isso não sai de mim de maneira nenhuma".