Se você está tentando pensar em aprender francês, está fazendo errado.
Aprenda francês como você aprendeu português: ouvindo muito. (Com pelo menos uma vaga id...
Este episódio expõe você a frases, repetidas em português e francês, para melhorar seu vocabulário francês e ajudá-lo a se expressar em francês.
Esses episódios destinam-se a acompanhar e acelerar seus estudos de francês existentes, esteja você usando um aplicativo como o DuoLingo ou esteja matriculado em uma aula de francês mais formal. Quanto mais você expor seu cérebro ao áudio em francês, mais rápido aprenderá.
Veja a lista completa de frases em português e francês neste episódio.
Contacte-nos com feedback e ideias: [email protected]
Frases deste episódio:
Ouvimos dizer que você tem música ao vivo aqui esta noite.
Excelente, estamos com vontade de jazz!
Gostaríamos de sentar na área do salão.
É permitido fumar aqui?
Pedimos na mesa ou no bar?
Você tem algum happy hour especial?
Posso pedir meio litro?
Você tem um menu de coquetéis?
A cidra é doce ou seca?
Posso experimentar um pouco disso?
Quero um gim-tônica com limão.
Você pode manter nossa aba aberta?
Você serve comida aqui? Adoraríamos alguns lanches leves para compartilhar.
O prato de carne, queijo e picles parece perfeito.
Vamos tomar outra rodada de bebidas.
Queremos dividir uma fatia do bolo de chocolate.
A música está um pouco alta, podemos ir para o pátio?
Eu gostaria de pagar a conta agora.
Estamos tão cheios que deveríamos ter pulado a sobremesa!
--------
3:37
Aprenda francês: dando ordens 3
Este episódio expõe você a frases, repetidas em português e francês, para melhorar seu vocabulário francês e ajudá-lo a se expressar em francês.
Esses episódios destinam-se a acompanhar e acelerar seus estudos de francês existentes, esteja você usando um aplicativo como o DuoLingo ou esteja matriculado em uma aula de francês mais formal. Quanto mais você expor seu cérebro ao áudio em francês, mais rápido aprenderá.
Veja a lista completa de frases em português e francês neste episódio.
Contacte-nos com feedback e ideias: [email protected]
Frases deste episódio:
Vá buscar seu irmão.
Seja legal com seu primo.
Diga-me o que aconteceu.
Não faça isso de novo.
Segure minha mão.
Pegar a bola!
Olhe para os dois lados antes de atravessar.
Espere por mim!
Ajude-me a trazer as compras.
Tire seus sapatos.
Tire essas coisas do balcão.
Pendure seu casaco ali.
Ajude-me a pôr a mesa.
Lave as mãos.
Coma o seu jantar.
Passe a tigela para ela.
Termine seu dever.
Limpe seu quarto.
Escove seus dentes.
Vá dormir.
Ouça esse episódio várias vezes.
--------
2:36
Aprenda Francês: Resolução de Conflitos 2
Este episódio expõe você a frases, repetidas em português e francês, para melhorar seu vocabulário francês e ajudá-lo a se expressar em francês.
Esses episódios destinam-se a acompanhar e acelerar seus estudos de francês existentes, esteja você usando um aplicativo como o DuoLingo ou esteja matriculado em uma aula de francês mais formal. Quanto mais você expor seu cérebro ao áudio em francês, mais rápido aprenderá.
Veja a lista completa de frases em português e francês neste episódio.
Contacte-nos com feedback e ideias: [email protected]
Frases deste episódio:
Sei que você está chateado. Nós somos também.
Vamos fazer uma pausa nisso por enquanto.
Podemos conversar sobre isso quando todos nos acalmarmos.
Eu sei que você se esforçou muito para fazer isso funcionar.
Agradecemos todos os seus esforços.
Você pode nos contar mais sobre o seu lado da história?
Parece que quando isso aconteceu, você ficou com raiva. Isso é verdade?
Deixe-me ter certeza de que estou entendendo você corretamente.
Lamento que você tenha se sentido atacado.
Não foi minha intenção fazer você se sentir assim.
Não entendi por que você estava se comportando daquela maneira.
Agora que você compartilhou seu ponto de vista, posso entender por que você se sentiu assim.
O que você está nos pedindo para fazer sobre isso?
Acho que podemos concordar com o que você está perguntando.
Obrigado por ser honesto conosco.
Agradecemos muito por você ter trazido isso à nossa atenção.
Acho que nos entendemos melhor agora.
Estamos de acordo sobre como lidaremos com isso se acontecer novamente?
Há mais alguma coisa que você queira conversar?
Lembre-se de que você pode falar conosco a qualquer momento.
--------
4:19
Aprenda francês: resolução de conflitos
Este episódio expõe você a frases, repetidas em português e francês, para melhorar seu vocabulário francês e ajudá-lo a se expressar em francês.
Esses episódios destinam-se a acompanhar e acelerar seus estudos de francês existentes, esteja você usando um aplicativo como o DuoLingo ou esteja matriculado em uma aula de francês mais formal. Quanto mais você expor seu cérebro ao áudio em francês, mais rápido aprenderá.
Veja a lista completa de frases em português e francês neste episódio.
Contacte-nos com feedback e ideias: [email protected]
Frases deste episódio:
Sinto muito pelo que aconteceu.
Assumo a responsabilidade pelo meu lado do problema.
Quero resolver isso com você.
Eu só queria ver se podemos entrar na mesma página sobre isso.
Vamos tirar um minuto para nos acalmarmos juntos.
Vamos sentar à mesa e conversar.
Você pode me ajudar a entender qual é o problema, como você o vê?
Deixe-me repetir para você o que ouvi você dizer.
Só quero ter certeza de que estou entendendo você.
Acho que entendo de onde você vem.
Vamos começar com o que concordamos.
Só queria esclarecer algumas coisas que não entendi.
Acho que ambos sentimos o mesmo em relação a isso.
Talvez haja uma maneira de resolver isso para que ambos consigamos o que queremos.
Concordo com você sobre isso, mas não sobre isso.
Obrigado por me ajudar a entender seu ponto de vista.
Lamento que você se sinta assim.
Você tem alguma sugestão do que podemos fazer de diferente daqui para frente?
Eu realmente valorizo sua amizade e não quero que isso fique entre nós.
--------
4:12
Aprenda francês: comida
Este episódio expõe você a frases, repetidas em português e francês, para melhorar seu vocabulário francês e ajudá-lo a se expressar em francês.
Esses episódios destinam-se a acompanhar e acelerar seus estudos de francês existentes, esteja você usando um aplicativo como o DuoLingo ou esteja matriculado em uma aula de francês mais formal. Quanto mais você expor seu cérebro ao áudio em francês, mais rápido aprenderá.
Veja a lista completa de frases em português e francês neste episódio.
Contacte-nos com feedback e ideias: [email protected]
Frases deste episódio:
Você gosta de cozinhar?
Qual é o seu prato especial?
Você gosta de assar?
Que tipo de coisas você gosta de assar?
Você tem um restaurante local favorito?
Qual sua comida favorita?
Qual é a comida que voce menos gosta?
Se você pudesse comer a mesma refeição todos os dias, o que comeria?
Você tem uma sobremesa favorita?
Seus pais cozinhavam para você quando criança?
Seus pais te ensinaram a cozinhar?
Conte-me sobre uma refeição memorável com seus entes queridos.
Quais são algumas das tradições alimentares com as quais você cresceu?
Você compartilhou comida com seus vizinhos ou comunidade?
Que tipo de carne as pessoas comem de onde você vem?
Que tipos de temperos eles usam?
Você comeu comida de rua enquanto crescia?
Existe alguma cozinha regional que você mais gosta?
Qual foi a melhor refeição que você já comeu?
Qual foi a pior refeição que você já comeu?
Se você está tentando pensar em aprender francês, está fazendo errado.
Aprenda francês como você aprendeu português: ouvindo muito. (Com pelo menos uma vaga ideia do que isso significa!)
Milhares de frases em francês, juntamente com as traduções em português, apresentadas diretamente ao seu cérebro: do prático ao filosófico e ao flerte.
Apenas frases, sem preenchimento!
Vá muito além do básico da língua francesa para não apenas se comunicar, mas também se tornar uma pessoa interessante em francês.
Como uma ferramenta apenas de áudio para aprender francês, é um companheiro perfeito para dirigir, caminhar ou tarefas domésticas.
Este podcast é o complemento perfeito para seus estudos de idiomas atuais, esteja você usando um aplicativo como o DuoLingo ou esteja matriculado em uma aula de francês.
Se você é um iniciante, recomendamos que você use esta ferramenta além de um bom curso de introdução ao francês.
O French Learning Accelerator é criado por amantes de idiomas e viajantes do mundo, pelo amor ao idioma!
Cada episódio tem legendas disponíveis. (Se o seu reprodutor de podcast for compatível.)