Casefile True Crime – Edição Oficial em Português

[Parte 5 de 6] Em 1979, os três longos anos da onda de crimes do Estuprador da Área Leste foram interrompidos abruptamente. Os moradores do norte da Califórnia poderiam finalmente respirar aliviados. Embora o criminoso não tenha sido capturado, o pesadelo finalmente havia chegado ao fim. Mas na parte ao sul do estado, um serial killer estava emergindo com um modus operandi estranhamente parecido. Apelidado de Perseguidor Noturno Original, e depois Assassino do Estado Dourado, ele invadiu casas de casais, amarrou os moradores, estuprou a mulher e matou ambas as vítimas. Investigadores chegaram a suspeitar que o Estuprador da Área Leste não havia parado de cometer crimes - ele apenas havia mudado de endereço e escalado para assassinato. https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-53-original-night-stalker-part-5

[Parte 4 de 6] Com a década de 1970 chegando ao fim, o Estuprador da Área Leste continuou aterrorizando os moradores do Norte da Califórnia. Seus ataques passaram a ser cada vez mais violentos, com uma psicóloga alertando que o criminoso provavelmente iria escalar para matar assim que ele sentisse que o assassinato era justificado. https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-53-east-area-rapist-1978-1979-part-4

[Parte 3 de 6] Ao longo do verão de 1978, o Estuprador da Área Leste continuou a perseguir, atacar e agredir mulheres e suas famílias. Ele estendeu seu campo de caça, movendo-se além do Condado de Sacramento para encontrar vítimas em outras comunidades do norte da Califórnia. Uma nova pista crucial da sua identidade apareceu durante um ataque, quando ele falou chorando intensamente: “eu odeio você, eu odeio você, eu odeio você, Bonnie.” https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-53-east-area-rapist-1977-1978-part-3

[Parte 2 de 6] Até o início de 1977, enquanto as notícias do Estuprador da Área Leste se espalhavam, o pânico se instalou verdadeiramente em todo o Condado de Sacramento. Apesar dos moradores terem se preparado para possíveis ataques e a polícia formado uma força-tarefa especial, o estuprador continuou sua onda de crimes sem parar. Quando uma mulher foi estuprada depois que seu marido se manifestou em uma reunião da comunidade sobre os ataques, os detetives perceberam que o estuprador estava acompanhando de perto a investigação. https://casefilepodcast.com/portuguese Esse episódio é uma adaptação da versão original em inglês. Todas as fontes de pesquisa utilizadas podem ser encontradas no link abaixo: https://casefilepodcast.com/case-53-east-area-rapist-1977-part-2