Questo ciclo è stato realizzato in occasione del centesimo anniversario della nascita di Benjamin Britten, nato il 22 novembre 1913, giorno di Santa Cecilia. Si...
Benjamin Britten, estratti da Death in Venice op. 88, opera in due atti, libretto di Myfanwy Piper tratto dall’omonimo romanzo breve di Thomas Mann; Gustav von Aschenbach: Peter Pears – Viaggiatore, Vecchio damerino, Vecchio gondoliere, Direttore dell’hotel, Barbiere dell’Hotel, Primo suonatore, Voce di Dioniso: John Shirley-Quirk – Voce di Apollo: James Bowman – Portiere dell’hotel: Kenneth Bowen; Membri dell’English Opera Group, English Chamber Orchestra, direttore Steuart Bedford
Benjamin Britten, Phaedra op. 93, cantata drammatica per mezzosoprano e piccola orchestra da Phèdre di Jean Racine, traduzione inglese di Robert Lowell, Janet Baker mezzosoprano, English Chamber Orchestra, direttore Steuart Bedford
--------
1:06:53
8 Dall’Oriente all’Occidente, le tre Parabole da chiesa
Benjamin Britten, estratti da Curlew River op. 71, parabola da chiesa, libretto di Willam Plomer dal dramma Nô giapponese Sumidagawa di Juro Montomasa; La pazza: Peter Pears – Il traghettatore: John Shirley-Quirk – Abate: Harold Blackburn – Viaggiatore: Bryan Drake – Voce dello Spirito: Bruce Webb; English Opera Group, direttore Benjamin Britten
Benjamin Britten, estratti da The Burning Fiery Furnace op. 77 (La fornace ardente), parabola da chiesa di William Plomer; Nabucodonosor: Peter Pears – L’Astrologo: Bryan Drake – Shadrach: John Shirley-Quirk – Meshach: Rebert Tear – Abednego: Stafford Dean – L’araldo: Peter Leeming; English Opera Group, direttore Benjamin Britten
Benjamin Britten, estratti da The Prodigal Son op. 81 (Il figliuol prodigo), parabola da chiesa su testo di William Plomer; Il tentatore: Peter Pears – Il padre: John Shirley-Quirk – Il figlio maggiore: Bryan Drake – Il figlio minore: Robert Tear; English Opera Group, direttore Benjamin Britten
--------
53:12
7 Sogni e sonni
Benjamin Britten, estratti da Sogno di una notte di mezza estate op. 64, opera in tre atti da William Shakespeare, adattamento di Benjamin Britten e Peter Pears; Oberon: Alfred Deller – Tytania: Elizabeth Harwood – Puck: Stephen Terry – Teseo: John Shirley-Quirk – Ippolita: Helen Watts – Lisandro: Peter Pears – Demetrio: Thomas Hemsley – Ermia: Josephine Veasey – Elena: Heather Harper – Bottom: Owen Brannigan – Quince: Norman Lumsden – Flute: Kenneth McDonald – Snug: David Kelly – Snout: Robert Tear – Starveling: Keith Raggett – Fate: Richard Dakin, John Pryer, Ian Wodehouse, Gordon Clark, Eric Alder; Coro delle Downside e Emanuel Schools, London Symphony Orchestra, direttore Benjamin Britten
Benjamin Britten, estratti da War Requiem op. 66, Galina Vishnevskaya soprano Peter Pears tenore, Dietrich Fischer-Dieskau baritono, Bach Choir e London Symphony Orchestra, Melos Ensemble, London Symphony Orchestra, direttore Benjamin Britten
--------
1:09:05
6 Nursery Crimes
Benjamin Britten, estratti da The Turn of the Screw op. 54 (Il giro di vite), opera in un prologo e due atti di su libretto di Myfanwy Piper tratto dall’omonimo romanzo breve di Henry James; Prologo: Peter Pears – Istitutrice: Jennfer Vivyan – Miles, bambino affidato all’Istitutrice: David Hemmings – Flora, sua sorella, ugualmente affidata all’Istitutrice: Olive Dyer – Mrs. Grose, la governante: Joan Cross – Quint, un precedente servitore: Peter Pears – Miss Jessel, una precedente istitutrice: Arda Mandikian; English Opera Group Orchestra, direttore Benjamin Britten
Benjamin Britten, The Spacious Firmament on High, Finale da Noye’s Fludde op. 59 (L’arca di Noè), la sacra rappresentazione di Chester messa in musica per voci di adulti, coro di voci bianche, ensemble da camera e orchestra di bambini; Noè: Owen Brannigan – La signora Noè: Sheila Rex – Sem: David Pinto – Cam: Darien Angadi – Jaffett: Stephen Alexander – La voce di Dio: Tremor Anthony – La moglie di Sem: Caroline Clack – La moglie di Cam: Marie-Thrèse Pinto – La moglie di Jaffett: Eileen O’Donovan; English Chamber Orchestra, East Suffolk Children’s Orchestra, direttore Norman del Mar
--------
1:09:03
5 Each man kills the things he loves
Benjamin Britten, Thou hast made me da The Holy Sonnets of John Donne op. 35, Peter Pears tenore, Benjamin Britten, pianoforte
Benjamin Britten, estratti da Billy Budd op. 50, opera in due atti, libretto di Edward Morgan Forster e Eric Crozier da Herman Melville; Billy Budd: Peter Glossop – Capitano Edward Fairfax Vere: Peter Pears – John Claggart: Michael Langdon – Mr. Redburn: John Shirley-Quirk – Mr. Ratcliffe: David Kelly – Mr. Flint: Bryan Drake – Red Whiskers: Gregory Dempsey – Donald: David Bowman – Dansker: Owen Brannigan – Cabin Boy: Robert Tear; Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra, direttore Benjamin Britten
Sobre Benjamin Britten: musica per gli esseri umani
Questo ciclo è stato realizzato in occasione del centesimo anniversario della nascita di Benjamin Britten, nato il 22 novembre 1913, giorno di Santa Cecilia. Si tratta di un ritratto biografico e artistico che ne ripercorre la vicenda di pari passo all’evoluzione di un catalogo di opere che hanno toccato tutti i territori del linguaggio musicale. Si va dalla musica sinfonica ai grandi capolavori teatrali come Peter Grimes o The Turn of the Screw. Dalla vasta produzione sacra ai preziosi cicli di liriche vocali fino alla luminosa serie di opere pensate per i bambini ma di valore universale. Un protagonista sommo del Novecento, ancora troppo poco conosciuto in Italia a fronte della sua grandezza e della sua intensa umanità. Ci auguriamo che la riproposta di questo ciclo offra un piccolo contributo alla diffusione di musiche intensamente emozionanti. Musiche cariche di attualissimi valori etici, quali il rispetto della persona e delle diversità. Senza dimenticare la denuncia della violenza e della guerra, nonché lo sgomento per la violazione dei diritti, soprattutto quelli dei più piccoli e innocenti.
a cura di Alberto Batisti,
Portugal